Bibliographie

Sammelausgaben

- [Borchardt, Rudolf:] Die Entdeckung Amerikas. Rudolf Borchardt und Edna St. Vincent Millay. Gedichte, Übertragungen, Essays. Hrsg. von Gerhard Schuster. Mit Beiträgen von Barbara Schaff und Friedhelm Kemp (München: Lyrik Kabinett 2004; Lyrik Kabinett Band 4). - Beiträge einzeln katalogisiert.

Lyrik

- Borchardt, Rudolf: Jamben. Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Elisabeth Lenk (Frankfurt/Main: Suhrkamp 2004; Bibliothek Suhrkamp Nr. 1386).  - Das Nachwort ein Wiederabdruck von Lenk 2003.

Prosa

- Borchardt, Rudolf: Stefan George (1868-1933) [Italienischer Nekrolog, 1933]. Aus dem Nachlaß hrsg. und übersetzt von Gerhard Schuster (Kauffmann 2004 S. 196-245, 233-245).

Briefe

- Borchardt, Rudolf: [Englischer Brief an Edna St. Vincent Millay, vermutlich 1934] (Schuster 2004 S. 175f.).

Lebenszeugnisse

- Blei, Franz: Erzählung eines Lebens. Mit einem Nachwort von Ursula Pia Jauch (Wien: Paul Zsolnay 2004). - Neuausgabe der Erstausgabe von 1930, darin S. 361-368 das Kapitel: ›Rudolf Borchardt‹.

- Baas, Michael: Vernichtung des Individuums. Imaginäre Gegenspieler: Rudolf Borchardt und Max Raphael waren als Soldaten im Ersten Weltkrieg in der Region stationiert (Badische Zeitung. Xxxxxx. Nr. xx vom 30. Oktober 2004 S. IV).

- Burdorf, Dieter: Im Gelehrtendreieck. Rudolf Borchardt, Benedetto Croce und Vossler (Kauffmann 2004 S. 47-63).

- Drews, Jörg: Fatale Grösse noch im Untergang (Tagesanzeiger. Zürich. Nr. xx vom 10. Januar 2004). - Rezension von Borchardt: Anabasis 2003. gleichlautend auch in: Drews 2003.

- Fischer, Jens Malte Fischer: [Rezension von Kauffmann 2003] (Arbitrium. Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Literaturwissenschaft. Tübingen. Heft 1, 2004 S. 89-93).

- Flasch, Kurt: Borchardts Dante (Kauffmann 2004 S. 147-168).

- Groppe, Carola: Geschichtsaneignung als politischer Akt? Rudolf Borchardts Verfahren der Vergegenwärtigung von Geschichte. (Rezension von Steiger 2003). (IASLonline [10.10.2004]. URL: <http://iasl.uni-muenchen.de/rezensio/liste/Groppe3826025784_852.html>)

- Haffner, Rudolf: "Schulen des besten alten Schlages". - Borchardt-Freunde im Stadtarchiv [Wesel] (Rheinische Post, Nr. xx vom 28. Dezember 2004 S. C 4). - Rezension von Kissler 2003.

- Hofmann, Frank: Sprachen der Freundschaft. Rudolf Borchardt und die Arbeit am ästhetischen Menschen (München: Wilhelm Finck 2004).

- Jäger, Lorenz: Rudolf Borchardts ideale Universität (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Nr. xx vom 25. Juli 2004 S. 58, Erkenntnis & Interesse). - Über die Anthologie ›Deutsche Denkreden‹.

- Jung, Werner: [Rezension von Borchardt: Anabasis 2003] (Konkret. Xxxxx. Nr. xx vom Februar 2004 S. 46).

- Kauffmann, Kai (Hrsg.): Das wilde Fleisch der Zeit. Rudolf Borchardts Kulturgeschichtsschreibung. Mit Rudolf Borchardts Nachlaßtext ›Stefan George. 1868-1933‹ in italienischer Sprache und deutscher Übersetzung (Stuttgart: Klett-Cotta 2004). Mit einem ›Vorwort‹ des Hrsg. S. 7-11. – Beiträge einzeln katalogisiert.

- Kauffmann, Kai: »Ein so stummes wie unerschöpfliches Bildungsproblem«. Rudolf Borchardt zwischen jüdischer Familienherkunft und deutscher Kulturmission (Kauffmann 2004 S. 83-128).

- Kemp, Friedhelm: Edna St. Vincent Millay [mit Hinweisen auf RB] (Schuster 2004 S. 233-252).

- Kissler, Alexander: Das Heil der Schrift. Rudolf Borchardt, die Mystik und der Protestantismus (Kauffmann 2004 S. 129-145).

- Knödler, Stefan: Rudolf Borchardts Anthologie ›Ewiger Vorrat deutscher Poesie‹ (Magisterarbeit Universität Stuttgart 2004).

- Koch, Hans-Albrecht: Dichter und Gärtner. Späte Aufzeichnungen von Rudolf Borchardt (Neue Zürcher Zeitung. Fernausgabe. Nr. 3 vom 6. Januar 2004 S. 35). - Rezension von Borchardt: Anabasis 2003.

- Kraft, Werner: Zwischen Jerusalem und Hannover. Die Briefe an Curd Ochwadt. Hrsg. von Ulrich Breden und Curd Ochwadt (Göttingen: Wallstein 2004). – Darin zahlreiche Erwähnungen RBs (Register).

- Martínez, Matías: Imaginierte Tradition. Rudolf Borchardts ›Deutsche Nation‹ (Corina Caduff/Reto Sorg [Hrsg.]: Nationale Literaturen heute - ein Fantom? Die Imagination und Tradition des Schweizerischen als Problem. München: Fink 2004 S. 103-114).

- Meetschen, Stefan: »Schulen des besten alten Schlages« [Rezension von Kissler 2004, Bericht über RB in Wesel] (Rheinische Post, Nr. xx vom 28. Dezember 2004 S. C 4).

- Neumann, Markus: Sprüche für Bremen – zu Rudolf Borchardts Gedenkinschriften (Kauffmann 2004 S. 169-195).

- Saltzwedel, Johannes: Archimedische Dichtung. Rudolf Borchardt und das Unzeitgemäße (Kauffmann 2004 S. 64-82).

- Schaff, Barbara: Weiblichkeit und Form. Die Lyrik Edna St. Vincent Millays (Borchardt 2004 S. 219-231).

- Schlak, Stephan: Literarische Fernverhältnisse. Über Rudolf Borchardt, neue Freunde und Geschichtsfeinde (Kauffmann 2004 S. 13-23).

- Schmidt, Ernst A.: Sprache und Liebe. Adorno über Borchardt (Für Günter Figal) (Adorno im Widerstreit. Zur Präsenz seines Denkens. Hrsg. von Wolfram Ette, Günter Figal, Richard Klein und Günter Peters. Freiburg/München: Karl Alber 2004 S. 407-438).

- Schuster, Gerhard: »Es ist zu einsam frei sein wollen«. Rudolf Borchardts Millay-Erlebnis 1933–1937 (Schuster 2004 S. 11–41).

- Sprengel, Peter: Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900–1918. Von der Jahrhundertwende bis zum Ende des Ersten Weltkriegs (München: C. H. Beck 2004). – Darin über RB neben verstreuten Erwähnungen (Register) insbes. die Abschnitte ›Lyrik/IV. Deutschland/1. Von George zu Borchardt‹ (S. 647-656), ›Nichtfiktionale Prosa/II. Essayistik/1. Formtypen/Dialog-Essay‹ (S. 726f.), ›IV. Über den Krieg hinaus./1. Europa-Entwürfe‹ (S. 821-823).  

- Steiger, Meike: Von der Tonscherbe zur großen Erzählung. Zur Frage nach der Modernität von Rudolf Borchardts Geschichtsschreibung (Kauffmann 2004 S. 24-46).

- Vollmann, Rolf: Goethe, Schiller und Papa. Xenophons und Rudolf Borchardts »Anabasis«: Zwei Männer erzählen vom Krieg (Die Zeit. Nr. 19 vom 29. April 2004 S. 51).

- Walser, Martin: Ein Lebenskunstwerk. Zum Briefwechsel Rudolf Borchardt – Rudolf Alexander Schröder (Ders.: Die Verwaltung des Nichts. Aufsätze. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 2004 S. 177-230). – Erweiterter Wiederabdruck von Walser 2001.

Sammelausgaben

- Borchardt, Rudolf: Anabasis. Aufzeichnungen, Dokumente, Erinnerungen 1943-1945. Hrsg. von Cornelius Borchardt in Verbindung mit dem Rudolf Borchardt Archiv (München: Edition Tenschert bei Hanser 2003). - Beiträge einzeln katalogisiert.

- Borchardt, Rudolf: Gedichte. Textkritisch revidierte Neuedition der Ausgabe von 1957. Hrsg. von Gerhard Schuster und Lars Korten (Stuttgart: Klett-Cotta 2003; Gesammelte Werke in Einzelbänden). - Beiträge einzeln katalogisiert

Lyrik

- Borchardt, Rudolf: Abschied (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 77).

- Borchardt, Rudolf: Abschied vom Sonett (1905-1912) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 110).

- Borchardt, Rudolf: Als das geschlagene Rußland Frieden schloß. In eine Soldatenzeitung zu Weihnacht (1917) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 185-188).

- Borchardt, Rudolf: Amaryllis (Zyklus, veröffentlicht 1931) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 326-339).

- Borchardt, Rudolf: Amaryllis: Als er von ihr getrennt war (1929) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 333f.).

- Borchardt, Rudolf: Amaryllis: Amulett (1929) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 337).

- Borchardt, Rudolf: Amaryllis: Bild der Geliebten (1929) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 328-332).

- Borchardt, Rudolf: Amaryllis: Februar in Berlin (1929) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 326f.).

- Borchardt, Rudolf: Amaryllis: Jeder Mann der Seinen (1927) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 335f.).

- Borchardt, Rudolf: Amaryllis: Vollkommenes Wesen, das mein Leben teilt... (1929) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 338f.).

- Borchardt, Rudolf: An den Heros (1909) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 189-191).

- Borchardt, Rudolf: An ein schönes Mädchen... (um 1935?) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 354f.).

- Borchardt, Rudolf: An Hofmannsthal (1903) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 8f.).

- Borchardt, Rudolf: An Marion. Zum 15. Mai 1937 (Borchardt: Gedichte 2003 S. 364f.).

- Borchardt, Rudolf: An Philipp 1908 (Borchardt: Gedichte 2003 S. 163-165).

- Borchardt, Rudolf: An Richard Beer-Hofmann (1902) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 37).

- Borchardt, Rudolf: Arie (1919/20) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 264).

- Borchardt, Rudolf: Auf die Rückseite eines Handspiegels (1902) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 74).

- Borchardt, Rudolf: Auf eine angeschossene Schwalbe, die der Dichter fand (1911) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 149f.).

- Borchardt, Rudolf: Auf schweren sohlen wandelnde geschicke... (1896/98) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 289f.).

- Borchardt, Rudolf: Aus ›Petra‹ [Zyklus] (Borchardt: Gedichte 2003 S. 154ff.).

- Borchardt, Rudolf: Aus ›Petra‹: Bremse (1912/13) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 157f.).

- Borchardt, Rudolf: Aus ›Petra‹: Helenalied (1916) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 175-182).

- Borchardt, Rudolf: Aus ›Petra‹: Manon (1916) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 238f.).

- Borchardt, Rudolf: Aus ›Petra‹: Melusinens Lied (1916) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 154-156).

- Borchardt, Rudolf: Aus ›Petra‹: Pallas-Lied (1916) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 205f.).

- Borchardt, Rudolf: Autumnus I-X (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 79-88).

- Borchardt, Rudolf: Ave atque vale [Zyklus, 1920] (Borchardt: Gedichte 2003 S. 40-77).

- Borchardt, Rudolf: Bacchische Epiphanie (1905-1912) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 132-144).

- Borchardt, Rudolf: Ballade von Wind, Schlaf und Gesang (1900) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 28f.).

- Borchardt, Rudolf: Beim Tode von... [Hugo von Hofmannsthal]. An... [Marie Luise Borchardt] (1929) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 340f.).

- Borchardt, Rudolf: Bellosguardo degli Amanti (1937) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 360-363).

- Borchardt, Rudolf: Bismarcks Denkmal in Bremen (1908) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 229).

- Borchardt, Rudolf: Brief (1904) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 78).

- Borchardt, Rudolf: Das Buch Joram (1905) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 509-530).

- Borchardt, Rudolf: Das Entzücken (1918) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 282-285).

- Borchardt, Rudolf: Das Mädchen liest das Buch und spricht (1903) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 75).

- Borchardt, Rudolf: Der Durant. Ein Gedicht aus dem männlichen Zeitalter (1904, 1917, 1935/36) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 373-489).

- Borchardt, Rudolf: Der Mann und die Liebe [Zyklus] (Borchardt: Gedichte 2003 S. 148ff.).

- Borchardt, Rudolf: Der Mann und die Liebe: Abetone (1914-1916) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 232-236).

- Borchardt, Rudolf: Der Mann und die Liebe: Absage (1912/13), (Borchardt: Gedichte 2003 S. 240f.).

- Borchardt, Rudolf: Der Mann und die Liebe: Der Becher (1912/13) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 148).

- Borchardt, Rudolf: Der Mann und die Liebe: Nacht vor Settignano (1912/13) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 198-204).

- Borchardt, Rudolf: Der Mann und die Liebe: Nigella Hispanica atropurpurea (1912/13) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 207-209).

- Borchardt, Rudolf: Der Mann und die Liebe: Venus im Fenster (1912/13) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 192-194).

- Borchardt, Rudolf: Der Mann und die Liebe: Versagung (1912/13) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 183f.).

- Borchardt, Rudolf: Der ruhende Herakles (1912) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 531-553).

- Borchardt, Rudolf: Der traurige Besuch (1900) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 30-33).

- Borchardt, Rudolf: Die Beichte Bocchino Belfortis (1905) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 493-508).

- Borchardt, Rudolf: Die fernsten Breiten aller Sagen... (1921) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 307).

- Borchardt, Rudolf: Die gelbe Kaiserkrone (1919) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 253-255).

- Borchardt, Rudolf: Die halb gerettete Seele. Ein Gedicht (1918) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 555-568).

- Borchardt, Rudolf: Die Schöpfung aus Liebe (1918-1919, veröffentlicht 1923) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 247-285).

- Borchardt, Rudolf: Die September-Sonette I-II (1900) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 20f.).

- Borchardt, Rudolf: Ecclesia pressa (An Rudolf Alexander Schröder) (1933) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 348-351).

- Borchardt, Rudolf: Einem Jüngeren [Ernst Borchardt (1886-1931)] in den ›Joram‹ (1907) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 128).

- Borchardt, Rudolf: Entfernte, deren grosses Herz ich ehre... (1934?) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 356-358).

- Borchardt, Rudolf: Epiphanias (1928) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 321-325).

- Borchardt, Rudolf: Fluchtgedanken (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 42f.).

- Borchardt, Rudolf: Furchtbarer Frühling (1919) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 273-281).

- Borchardt, Rudolf: Gesang im Dunkeln (1900?) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 24).

- Borchardt, Rudolf: Gleichnis (1919) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 262f.).

- Borchardt, Rudolf: Grabschrift der Schwalbe (1911) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 152).

- Borchardt, Rudolf: Grabschriften: Ein Zweiter [Arthur Flieg] (1917) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 231).

- Borchardt, Rudolf: Grabschriften: Robert Borchardt der Jüngere, gefallen vor Lemberg (1916) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 231).

- Borchardt, Rudolf: Hausgeist (1900) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 27).

- Borchardt, Rudolf: Heroische Elegie (1898) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 15-19).

- Borchardt, Rudolf: Herz, Herz, das nicht gesundet... (1935?) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 359).

- Borchardt, Rudolf: Hier sind Deine beiden Kissen... (1943) (Borchardt: Anabasis 2003 S. 279).

- Borchardt, Rudolf: Ich bin der alte Nikolas... (1944) (Borchardt: Anabasis 2003 S. 332-334).

- Borchardt, Rudolf: Idyllische Elegie (1900) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 291-293).

- Borchardt, Rudolf: Im Tone des Volkes I: Falsche Zungen (1902) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 34).

- Borchardt, Rudolf: Im Tone des Volkes II: Herzbruder (1906) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 35f.).

- Borchardt, Rudolf: In das Stammbuch meines Kommandeurs im Felde (1916) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 172f.).

- Borchardt, Rudolf: In ein Buch geschrieben (1916) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 243).

- Borchardt, Rudolf: In Memoriam [Emilie Borchardt geb. Leo] (1904) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 295f.).

- Borchardt, Rudolf: Ja und Nein (1902) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 68-73).

- Borchardt, Rudolf: Jugendgedichte (entstanden 1899-1906, veröffentlicht 1913) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 5-128).

- Borchardt, Rudolf: Klage der Daphne (1902-1924) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 166-171).

- Borchardt, Rudolf: Klassische Ode (1911) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 145-147).

- Borchardt, Rudolf: Knabenschwermut (189?) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 10f.).

- Borchardt, Rudolf: Kürzester Tag (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 108).

- Borchardt, Rudolf: Lebenslied (1931) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 344f.).

- Borchardt, Rudolf: Letzte Rosen (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 76).

- Borchardt, Rudolf: Lichterblickungs Lied (1928) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 319f.).

- Borchardt, Rudolf: Lieder aus den drei Tagen I-X (1901 und 1912) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 90-107).

- Borchardt, Rudolf: Liliencron (1909) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 196).

- Borchardt, Rudolf: Lucchesische Kastanien (1907) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 304).

- Borchardt, Rudolf: Magnolie des Herbstes (1905) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 119f.).

- Borchardt, Rudolf: Marel von Viareggio kommend (1941) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 368f.).

- Borchardt, Rudolf: Märzwiese (1904) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 197).

- Borchardt, Rudolf: Melodische Elegie (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 44-51).

- Borchardt, Rudolf: Mit den Schuhen (1919) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 256f.).

- Borchardt, Rudolf: Mit einer andern Kette (1919) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 260f.).

- Borchardt, Rudolf: Mit einer griechischen Kette (1918) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 258f.).

- Borchardt, Rudolf: Mit einer Stutzuhr (1919?) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 249-252).

- Borchardt, Rudolf: Mit Erdbeeren und einer Schale (1901-1905) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 64-67).

- Borchardt, Rudolf: Mit Margriten (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 61).

- Borchardt, Rudolf: Mit Narzissen (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 54).

- Borchardt, Rudolf: Moltke ebenda [Denkmal in Bremen] (1908) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 229).

- Borchardt, Rudolf: Muse du schaffst mirs ich meld´ es... (1926?) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 310-316).

- Borchardt, Rudolf: Nach der Lothringer Schlacht (1914) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 153).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [I] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 131).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [II] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 151).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [III] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 159).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [IV] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 174).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [V] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 195).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [VI] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 210).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [VII] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 230).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [VIII] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 237).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [IX] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 242).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [X] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 244).

- Borchardt, Rudolf: Nachklang [XI] (1915/17) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 245).

- Borchardt, Rudolf: Nadir (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 25).

- Borchardt, Rudolf: Nebelhaus I-II (1900) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 22f.).

- Borchardt, Rudolf: Nelke im Glase (1903) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 197).

- Borchardt, Rudolf: Nicht mehr gewohnt den alten Klang zu greifen... (1907) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 302).

- Borchardt, Rudolf: Noch mehr? Und was denn mehr? und welche Spenden... (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 294).

- Borchardt, Rudolf: Nonsense (1906/07) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 301).

- Borchardt, Rudolf: Ode mit dem Granatapfel. An Schroeder (1907) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 160-162).

- Borchardt, Rudolf: Oh sag es nicht so leichthin... (Mitte 1930er Jahre) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 366f.).

- Borchardt, Rudolf: Pargoletta (1900) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 12-14).

- Borchardt, Rudolf: Pathetische Elegie (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 115-118).

- Borchardt, Rudolf: Pause (1907) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 39).

- Borchardt, Rudolf: Rund ums Jahr (1928) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 317f.).

- Borchardt, Rudolf: Sage nicht, dass ich in die Gewöhnung... (1944) (Borchardt: Anabasis 2003 S. 282).

- Borchardt, Rudolf: Saturnische Elegie (1900) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 55-60).

- Borchardt, Rudolf: Schlechter Tag (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 52f.).

- Borchardt, Rudolf: Schwestern (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 41).

- Borchardt, Rudolf: Sestine der Sehnsucht (1902) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 62f.).

- Borchardt, Rudolf: Sonett (1900) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 26).

- Borchardt, Rudolf: Sonett auf die Tanzende (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 40).

- Borchardt, Rudolf: Sonett auf sich selbst (1902) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 109).

- Borchardt, Rudolf: Ständchen (1919) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 265-267).

- Borchardt, Rudolf: Steigt die Sehnsucht meiner Augen... (1935) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 352f.).

- Borchardt, Rudolf: Syrinx. An die Frau [Karoline Ehrmann] (1906) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 298-300).

- Borchardt, Rudolf: Tagelied (1902-1912) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 111-114).

- Borchardt, Rudolf: Tausend Freuden (1919) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 268-272).

- Borchardt, Rudolf: They also serve (1907) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 38).

- Borchardt, Rudolf: Tiefe Nacht (1931) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 342f.).

- Borchardt, Rudolf: Tiefe und Höhe I-IV (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 123-127).

- Borchardt, Rudolf: Val d´Elsa (1904) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 297).

- Borchardt, Rudolf: Vergebt mir ihr Mächte die Fülle der Freuden... (1924) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 308f.).

- Borchardt, Rudolf: Vermischte Gedichte. 1906-1916 (Sammlung, veröffentlicht 1924) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 129-245).

- Borchardt, Rudolf: Verse bei Betrachtung von Landschafts-Zeichnungen geschrieben (1904) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 121f.).

- Borchardt, Rudolf: Versuchung (1931) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 346f.).

- Borchardt, Rudolf: Vor dem Ende (1901) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 89).

- Borchardt, Rudolf: Wannsee (1911) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 211-228).

- Borchardt, Rudolf: Weide (1905) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 197).

- Borchardt, Rudolf: Wenn sie die Nahrung die sie von mir schlürften... (1910) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 305).

- Borchardt, Rudolf: Widmung (1910) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 7).

- Borchardt, Rudolf: Widmung der Schriften. An Marel [Marie Luise Voigt] (1920) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 306).

- Borchardt, Rudolf: Wir haben keine Kerzen... (1944) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 370-372).

- Borchardt, Rudolf: Wir haben keine Kerzen... (1944) (Borchardt: Anabasis 2003 S. 342-344).

- Borchardt, Rudolf: Wüsst ich von Dir nichts weiter als die Art... (1907) (Borchardt: Gedichte 2003 S. 303).

Prosa

- Borchardt, Cornelius: Erinnerungen an 1944/45 (Anabasis 2003 S. 207-244).

- Borchardt: Corona: Tagebuchaufzeichnungen Florenz 1944 (Borchardt: Anabasis 2003 S. 97-203).

- Borchardt, Rudolf: Anabasis [autobiographische Aufzeichnung, 1944] (Borchardt: Anabasis 2003 S. 17-93).

- Borchardt, Rudolf: Fressendes Schwert und zermalmender Huftritt. Der italienische Kriegsschauplatz im Sommer 1944. Aus Rudolf Borchardts bisher unveröffentlichtem autobiographischen Fragment »Anabasis« (Süddeutsche Zeitung. Nr. 163 vom 18.Juli 2003 S. 16). - Teilvorabdruck aus Borchardt: Anabasis 2003.

Briefe

- Schröder, Rudolf Alexander: [Brief an Dekan D. Friedrich Langenfass; Bergen/Obb., 2. November 1941, über die bevorstehende Deportation von Karoline Borchardt geb. Ehrmann (1873-1944). Kommentiert von Gerhard Schuster] (Briefe aus dem 20. Jahrhundert [2. Folge]. Süddeutsche Zeitung. Nr. 8 vom 11./12. Januar 2003 S. 15). - Wieder in: Schuster 2005.

- Bahners, Patrick: Wieviel ist die Villa wert? Kaiser Rudolfs Unglück und Ende: Borchardts »Anabasis« (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 290 vom 13. Dezember 2003 S. 46).

- Drews, Jörg: Borchardt, Rudolf [Lexikonartikel] (Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur. Jüdische Autorinnen und Autoren deutscher Sprache von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Hrsg. von Andreas B. Kilcher. Frankfurt/Main: Suhrkamp 2003 S. 85-88).

- Drews, Jörg: Größe im Untergang. Rudolf Borchardts erstmals publizierter Bericht seines Abtransports aus Italien (Badische Zeitung. Xxxxxx. Nr. xx vom 29. November 2003 S. xx). - Gleichlautend in: Drews 2004.

- Graf, Hansjörg: Kreuz und quer durch die Zeit. Dokument der Flucht: Rudolf Borchardts »Anabasis«, ein erschütterndes autobiografisches Fragment aus dem Jahre 1944 (Der Tagesspiegel. Berlin. Nr. xx vom 30. November 2003 S. xx).

- Hoffmann, Daniel: »Schöpfungsgewalt, die Formen strömt.« Rudolf Borchardt, ein Befreiter aus Herders Geist (Hebräische Poesie und jüdischer Volksgeist. Die
Wirkungsgeschichte von Johann Gottfried Herder im Judentum Mittel- und
Osteuropas.  Hrsg. von Christoph Schulte. Hildesheim/Zürich/New York: Olms 2003 S. 225-246; Haskala. Wissenschaftliche Abhandlungen. Hrsg. vom Moses Mendelssohn Zentrum für europäisch-jüdische Studien, Bd. 28).

- Kauffmann, Kai: Rudolf Borchardt und ›Der Untergang der deutschen Nation‹. Selbstinszenierung und Geschichtskonstruktion im essayistischen Werk (Tübingen: Niemeyer 2003; Studien zur deutschen Literatur, Band 169).

- Kauffmann, Kai: Momente des Fragmentarischen. Zur Analyse des narzißtischen ›Stils‹ im essayistischen Werk Rudolf Borchardts (Literatur ohne Kompromisse. ein buch für jörg drews. Hrsg. von Sabine Kyora, Axel Dunker, Dirk Sangmeister (Bielefeld: aisthesis 2003 S. 297-319). - Zweite Auflage 2005.

- Kissler, Alexander: »Wo bin ich denn behaust?« Rudolf Borchardt und die Erfindung des Ichs (Göttingen: Wallstein Verlag 2003).

- Kittstein, Ulrich: Die Novemberrevolution in Romanen der Weimarer Republik (Jahrbuch zur Kultur und Literatur der Weimarer Republik. Xxxxxx. Jg. 8, 2003, S. 119-151). – Darin über RB S. xx.

- Korten, Lars: [Rezension von Kauffmann 2002] (Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge. Frankfurt am Main/Bern/New York. 1/2003 S. 214f.).

- Krause, Tilman: Deutscher im Sinne von Goethe (Die Welt. Hamburg. Nr. xx vom 16. August 2003 S. 8). - Rezension von Borchardt: Anabasis 2003.

- Lenk, Elisabeth: In die Sprache verwickelt. Versuch über Rudolf Borchardts ›Jamben‹ via Adorno. (Frankfurter Adorno Blätter. Frankfurt/Main. Band 7, 2003 S. 203-234).

- Meyer, Thomas: Erste umfassende Monographie. Rudolf Borchardt und die Erfindung des Ichs (haGalil onLine vom 28. November 2003). - Rezension von Kissler 2003.

- Mosebach, Martin: Das brechende Herz des besseren Mannes. Die Vertreibung des »Selbstverbannten«: Rudolf Borchardts »Anabasis« - in exzellenter Edition (Süddeutsche Zeitung. Nr. 229 vom 6. Oktober 2003, Beilage Literatur S. 20). - Rezension von Borchardt: Anabasis 2003.

- Müller, Burkhard: Wenn der Unterschied von Glück und Unglück seine Bedeutung verliert. Rauschen in der Dornenhecke, goldener Rauch und glühender Ton: Die Gedichte Rudolf Borchardts in einer neuen Gesamtausgabe (Süddeutsche Zeitung. Nr. 272 vom 26. November 2003 S. 16). - Rezension von Borchardt: Gedichte 2003.

- Neumann, Markus: Die »englische Komponente«. Zu Genese, Formen und Funktionen des Traditionsverhaltens im Werk Rudolf Borchardts (Göttingen: Phil. Diss. 2003).

- Oberembt, Gert: Die Dichter und die Droste. Produktive Lektüre in der klassischen Moderne (Bielefeld: Xxxxxx 2003). - Darin S. 105-125 das Kapitel: »Im geistigen Raum der Nation«: Hugo von Hofmannsthal, Hermann Hesse, Rudolf Borchardt, Walter Benjamin, Oskar Loerke.

- Schuster, Gerhard: Chronik der Ereignisse 1943-1945 (Borchardt: Anabasis 2003 S. 253-373).

- Schuster, Gerhard: Rudolf Borchardt besucht Konrad Burdach. Ein unveröffentlichter Nekrolog von 1936 und seine Vorgeschichte (Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken. Stuttgart. Jg. 57, Heft 6 (650) vom Juni 2003 S. 480-483). - Beiträge einzeln katalogisiert.

- Seibt, Gustav: Das brechende Herz des besseren Mannes. Rudolf Borchardt während des Dritten Reiches (Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken. Stuttgart. Jg. 57, Heft 6 (650) vom Juni 2003 S. 465-479).

- Springer, Markus: Vor 125 Jahren wurde Rudolf Alexander Schröder geboren. "Letzter Vertreter der deutschen Gelehrtenrepublik" (Sonntagblatt. Evangelische Wochenzeitung für Bayern. xxxxx. Nr. vom 26. Januar 2003 S. xx). - Mit Erwähnung RBs und dem Einsatz Schröders für die Rettung von Karoline Borchardt vor der Deportation.

- Steiger, Meike: Textpolitik. Zur Vergegenwärtigung von Geschichte bei Rudolf Borchardt (Würzburg: Königshausen & Neumann 2003, Epistemata. Würzburger wissenschaftliche Schriften, Reihe Literaturwissenschaft, Band 468).

- Weidermann, Volker: Ein letztes Buch gegen die Zeit. Flucht in die Antike: Rudolf Borchardts dramatisches abschiedsbuch "Anabasis" (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Nr. 29 vom 20. Juli 2003 S. 23).

Sammelausgaben

- Borchardt, Rudolf: Prosa I. Textkritisch revidierte, chronologisch geordnete und erweiterte Neuedition der Ausgabe von 1957. Hrsg. von Gerhard Schuster (Stuttgart: Klett-Cotta 2002; Gesammelte Werke in Einzelbänden). - Beiträge einzeln katalogisiert.

- [Borchardt, Rudolf:] Lord und Bettler. Unbekannte Texte von Rudolf Borchardt. Zum 125. Geburtstag. [Auswahl und Kommentierung von Gerhard Schuster] (Akzente. Zeitschrift für Literatur, hrsg. von Michael Krüger. München, Heft 2 vom April 2002 S. 99-192). – Beiträge einzeln katalogisiert.

Lyrik

- Borchardt, Rudolf: Ausgewählte Gedichte. Auswahl und Einleitung von Theodor W. Adorno (Frankfurt/Main: Suhrkamp 2002; Bibliothek Suhrkamp Nr. 213. Neuauflage der Ausgabe von 1968).

Prosa

- Borchardt Rudolf: An Max Reinhardt. Ein offener Brief [Essay, 1930] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 471-478).

- Borchardt Rudolf: An Rudolf Alexander Schröder [Essay, 1927] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 406-408).

- Borchardt Rudolf: Ansprüche der Betriebstechnik auf Revision der Geschichte der deutschen Philosophie [Essay, 1924] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 327-342).

- Borchardt Rudolf: Aufstieg des Großen Schauspielhauses [Essay, 1920] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 225-238).

- Borchardt Rudolf: Baccalaureus über Faust. Eine Abrechnung mit der grünen Literatur [Essay, 1928] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 415-424).

- Borchardt Rudolf: Benedetto Croce [Essay, 1925] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 343-360).

- Borchardt Rudolf: Benno Geiger ›Idyllen‹ [Rezension, 1939] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 519-523).

- Borchardt Rudolf: Brief über das Drama an Hugo von Hofmannsthal [1911] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 139-147).

- Borchardt Rudolf: Das Gespräch über Formen [1905] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 7-52).

- Borchardt Rudolf: Das Theater und die Poesie [Essay, 1927] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 386-397).

- Borchardt Rudolf: Der Dichter und seine Zeit. Die Gestalt Stefan Georges [Essay, 1928] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 425-444).

- Borchardt Rudolf: Die Wissenschaft des Nicht-Wissenswerten [Rezension, 1908] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 62-64).

- Borchardt Rudolf: Ein großer Journalist. In Memoriam Hans Trog [Essay, 1928] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 409-414).

- Borchardt Rudolf: Eranos-Brief [Essay, 1924] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 286-326).

- Borchardt Rudolf: Grabschriften [Essay, 1917] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 165-171).

- Borchardt Rudolf: Handlungen und Abhandlungen. ›Noten‹ zur Essaysammlung [Essay, 1927] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 398-405).

- Borchardt Rudolf: Hofmannsthal [Nekrolog, 1929] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 452-460).

- Borchardt Rudolf: Hofmannsthals Lehrjahre [Essay, 1930] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 479-511).

- Borchardt Rudolf: Hölderlin und endlich ein Ende. An den Herausgeber der Neuen Zürcher Zeitung [Essay, 1926] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 383-385).

- Borchardt Rudolf: Hugo von Hofmannsthal [Nekrolog, 1929] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 445-451).

- Borchardt Rudolf: Hugo von Hofmannsthals Prosaische Schriften [Rezension, 1918] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 178-181).

- Borchardt Rudolf: In Memoriam Alfred Heymel [Nekrolog, 1917] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 172-177).

- Borchardt Rudolf: Intermezzo [Essay, 1910] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 105-138).

- Borchardt Rudolf: Josef Nadler. Zur Verleihung des Martin Bodmer-Preises der Gottfried Keller-Stiftung [Essay, 1929] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 461-470).

- Borchardt Rudolf: Josef Nadlers Literaturgeschichte der deutschen Schweiz [Rezension, 1933] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 512-518).

- Borchardt Rudolf: Max Reinhardt und das Theater [Essay, 1919] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 187-219).

- Borchardt Rudolf: Moderne Dante-Unterschiebungen [über Alfred Bassermanns Edition: Dante Alighieri: Die Blume/Il Fiore (Heidelberg: Julius Groos 1926)] [Rezension, 1926] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 372-382).

- Borchardt Rudolf: Nachwort zu ›Joram‹ [1907] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 53-61).

- Borchardt Rudolf: Notizblatt zum Don Quixote [Essay, 1925] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 361-366).

- Borchardt Rudolf: Öffentlicher Geist [Essay, 1916] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 154-164).

- Borchardt Rudolf: Rheinsberg [Essay, 1919] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 239-248).

- Borchardt Rudolf: Rudolf Kassner. ›Melancholia‹, eine Trilogie des Geistes [Rezension, 1908] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 65-67).

- Borchardt Rudolf: Scherzo [Essay 1913, neuer Titel 1927] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 148-153).

- Borchardt Rudolf: Stefan Georges ›Siebenter Ring‹ [Rezension, 1908/1909] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 68-104).

- Borchardt Rudolf: Über das Recht des Dichters verkannt zu bleiben. Brief an Herrn Korrodi in Zürich [Essay, 1926] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 367-371).

- Borchardt Rudolf: Über Hofmannsthals Erzählung [>Die Frau ohne Schatten<] [Rezension, 1919] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 220-224).

- Borchardt Rudolf: Zu Goethes Seliger Sehnsucht [Essay, 1922] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 249-252).

- Borchardt, Rudolf: Brief an Fräulein Anette Kolb (betreffend ihrer Schwabinger Mäcenatinnenerfahrung) [Offener Brief als Antwort auf das ›Schwabinger Genrebild‹ mit der Verspottung des Malers John Jack Vrieslander, 1907] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 135-142).

- Borchardt, Rudolf: Briefe vom Berge [Essayfragment, 1921] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 175-178).

- Borchardt, Rudolf: Die Apuanischen Alpen [Essayfragment, 1940] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 188-190).

- Borchardt, Rudolf: Dramatische Absichten [Notiz, 1902] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 124f.).

- Borchardt, Rudolf: Eine Antwort [auf Hofmannsthals Chandos-Brief, 1905] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 129-131).

- Borchardt, Rudolf: Erinnerung an Schnitzler [über Begegnungen mit Arthur Schnitzler in Rodaun 1902, 1931] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 179-182).

- Borchardt, Rudolf: Erklärung [gegen Friedrich Gundolfs Rezension der ›Rede über Hofmannsthal‹ im ›Jahrbuch für die geistige Bewegung‹, 1910]  (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 153-157).

- Borchardt, Rudolf: Fürst in selbsterobertem Reiche. [...] Ein unveröffentlichter Nekrolog [auf Friedrich August Wolf zum 100. Geburtstag 1924]. [Kommentiert von Gerhard Schuster] (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 131 vom 10. Juni 2002 S. 46).

- Borchardt, Rudolf: Italienischer Brief [Essayfragment, 1921] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 171-174).

- Borchardt, Rudolf: Mittwinterliche Gartenhoffnung [Essayfragment, 193?]  (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 184-187).

- Borchardt, Rudolf: Notizen über Klingers Beethoven [Essayfragment, 1902] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 121-123).

- Borchardt, Rudolf: Pascoli [Essayfragment, 1907] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 143-145).

- Borchardt, Rudolf: Rudolf Borchardts Leben von ihm selbst erzählt. Mit einem Nachwort von Gustav Seibt (Frankfurt/Main: Suhrkamp 2002; Bibliothek Suhrkamp Nr. 1350).

- Borchardt, Rudolf: Versuch über Heine [Essayfragment, 1908] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 149-152).

- Borchardt, Rudolf: Volterra [Essayfragment, 1906] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 132-134).

- Borchardt, Rudolf: Vorrede [zu den geplanten ›Gesammelten Gedichten‹, 1904] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 127f.).

- Borchardt, Rudolf: Zum Tode Carduccis [Essayfragment, 1907] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 147f.).

Reden

- Borchardt Rudolf: Rede am Grabe Eberhard von Bodenhausens [1918] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 182-186).

- Borchardt Rudolf: Über den Dichter und das Dichterische [Rede, 1923] (Borchardt: Prosa I 2002 S. 253-285).

- Borchardt, Rudolf: Der Dichter und die Geschichte [Rede auf Einladung der Gesellschaft ›Sternwarte‹ in Mannheim am 27. April 1918] (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 159-169).

Briefe

- Borchardt, Rudolf: »Mein Leben ist so unbewehrt wie nie«. Aus neugefundenen Briefen [an Otto Deneke und Paul Krause] 1901-1906 (Borchardt: Lord und Bettler 2002 S. 99-120).

- Borchardt, Rudolf: Briefe 1936-1945. Text. Bearb. von Gerhard Schuster in Verbindung mit Christoph Ziermann (München: Edition Tenschert bei Hanser 2002; Gesammelte Briefe. Hrsg. von Gerhard Schuster und [bis 2002] Hans Zimmermann).

- Bellin, Klaus: Unbekannter Magier. Rudolf Borchardt in neuen Publikationen (Neues Deutschland. Berlin. Nr. vom 8./9. Juni 2002 S. 14).

- Bernauer, Markus: Rudolf Borchardt und Ezra Pound im faschistischen Italien (Kauffmann 2002 S. 115-145).

- Braun, Michael: Dantes Wiedergänger (Basler Zeitung. Nr. xx vom 25./26. Mai 2002 S. xx). - Rezension u.a. von Borchardt: Lordnund Bettler 2002.

- Bisky, Jens: Am ganzen Leib bin ich edelstes Organ. Gegen die Moderne und doch ganz auf der Höhe seiner Zeit: Unbekanntes von Rudolf Borchardt (Süddeutsche Zeitung. Nr. xx vom xxxxxx 2002 S. xx). - Rezension von Borchardt: Lord und Bettler 2002.

- Bulang, Rolf: Der entstellte Hölderlin. Rudolf Borchardts Version des Gedichts ›Hälfte des Lebens‹ als Ausdruck seiner Selbstbehauptung gegen George (Juni. Magazin für Literatur und Politik. Berlin. Jg. xx Nr. 33/34 vom xxxxxxx 2003 S. 219-233).

- Czernin, Franz Josef: elemente, sonette [mit acht Motti aus ›Dantes Comedia Deutsch‹ über einzelnen Gedichten] (München: Carl Hanser 2002 S. 7, 36, 57, 64, 90, 99, 111, 140)

- Dietz, Ludwig: Verfasserangaben Franz Bleis für Artikel seiner Zeitschrift der Anonymen ›Der lose Vogel‹. Zu Attributionen an Robert Musil und Rudolf Borchardt (Hofmannsthal. Jahrbuch zur europäischen Moderne. Freiburg. Jg. 10, 2002 S. 7-36).

- Eisenhauer, Gregor: Mein Leben ist so unbewehrt wie nie. Vor 125 Jahren wurde der Dichter Rudolf Borchardt geboren (Frankfurter Rundschau. Nr. 130 vom 8. Juni 2002 S. 23).

- Frank, Gustav: »...und das moderne Epos des Lebens schreiben«: Wirtschaftswissen bei Sternheim, Fallada, Borchardt und Fleißer (Literatur und Wissen(schaften) 1890-1935. Hrsg. von Christiane Maillard und Michael Titzmann. Stuttgart/Weimar: Metzler 2002 S. 279-330).

- Freund, Wieland: In der Mitte sitzen, abwarten, halten. ...wie der Kaiser von China. Zu Besuch bei dem Buchhändler Heribert Tenschert, dem künftigen Nachlassverwalter Martin Walsers (Die Welt. Hamburg. Nr. xx vom 4. August 2001; Beilage: Die Literarische Welt, Nr. 30/2001). - Würdigt u. a. die mäzenatische Leistung für RBs Werk.

- Görner, Rüdiger: »Aber ich will Ich werden«. Hebbels Spuren im Werk Benns, Borchardts und Thomas Manns (Hebbel-Jahrbuch. Xxxxxx. 2002 S. 51-64).

- Graf, Hansjörg: Der Geisterbeschwörer. Monströse Fußnoten zum Werk eines Bildungsriesen: Rudolf Borchardt in seinen Briefen von 1936 bis 1945 (Der Tagesspiegel. Berlin. Nr. 17975 vom 15. Dezember 2002 S. xx).

- Groppe, Carola: Die Welt des Geldes. Paul Ernst und die Intellektuellen seiner Zeit: Georg Simmel, Rudolf Borchardt (Paul Ernst. Außenseiter und Zeitgenosse. Hrsg. von Horst Thomé. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002 S. 133-158).

- Grüninger, Ingrid: Rudolf Borchardt. Verzeichnis seiner Schriften (München: Edition Tenschert bei Hanser 2002).

- Haffner, Rudolf: Genialer Abiturient - in Wesel vergessen. Zum 125. Geburtstag des Lyrikers Essayisten, Redners und Übersetzers Rudolf Borchardt (1877-1945). (Rheinische Post. Nr. 135 vom 12. Juni 2002 S. xx, Lokalteil: An Rhein und Lippe)

- Helbling, Hanno: Es wird alles bei ihm zum gordischen Knoten. Rudolf Borchardt in seinen Briefen (Neue Zürcher Zeitung. Fernausgabe. Nr. 136 vom 15. Juni 2002 S. 59f.).

- Herzinger, Richard: Kulturautoritarismus. Von Novalis über Borchardt bis Botho Strauß: Zyklische Wiederkehr des deutschen Antimodernismus? (Kauffmann 2002 S. 81-95).

- Hölter, Eva: »Der Dichter der Hölle und des Exils«. Historische und systematische Profile der deutschsprachigen Dante-Rezeption« (Würzburg: Königshausen & Neumann 2002; Epistemata. Würzburger Wissenschaftliche Schriften. Reihe Literaturwissenschaft, Band 382). – Darin Erwähnungen von RB S. 14 und 117.

- Hofmann, Frank: Literarische Annexion? Borchardts Übersetzung zwischen Politik und Phantasma (Kauffmann 2002 S. 183-203).

- Hoffmann, Daniel: »Im neuen Einband Gott gereicht«. Liturgische Poesie in der deutsch-jüdischen Literatur des 20. Jahrhunderts (Berlin: Jüdische Verlagsanstalt 2002; Wissenschaftliche Reihe, Band 6). – Darin S. 48 RB erwähnt.

- Kauffmann, Kai (Hrsg.): Dichterische Politik. Studien zu Rudolf Borchardt (Bern u. a.: Peter Lang 2002; Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik Neue Folge, Band 4). Darin Vorwort des Hrsg. S. 7-9. – Beiträge einzeln katalogisiert.

- Kauffmann, Kai: Rudolf Borchardts Rhetorik der ›Politischen Geographie‹ (Kauffmann 2002 S. 27-61).

- Kemp, Friedhelm: Das europäische Sonett. Band I-II (Göttingen: Wallstein 2002; Münchener Universitätsschriften. Münchener Komparatistische Studien, hrsg. von Hendrik Birus, Band 1-2). – Zahlreiche Kommentare zu Gedichten RBs (Register).

- Kissler, Alexander: »Alles was unrein ist, ist Garten«. Politische Hygiene, politisierte Liebe und botanische Politik bei Rudolf Borchardt (Kauffmann 2002 S. 163-181).

- Koch, Hans-Albrecht: Gefahr und Verheissung. Borchardts»Anabasis«-Fragment  (Neue Zürcher Zeitung. Fernausgabe. Nr. 136 vom 15. Juni 2002 S. 60.). - Bericht über Borchardt: Anabasis 2003.

- Koch, Hans-Albrecht: Im Dienste Dantes und Vergils. Rudolf Borchardt im Briefwechsel mit Rudolf A. Schröder (Neue Zürcher Zeitung. Fernausgabe. Nr. 29 vom 5. Februar 2002 S. 35).

- Marianelli, Marianello: Borchardt in Monsagrati (Juni. Magazin für Literatur und Politik. Berlin. Jg. xx Nr. 33/34 vom xxxxxxx 2003 S. 207-218).

- Matz, Wolfgang: Hofmannsthals Gegenwart [Rezension von König 2001] (Neue Rundschau. Frankfurt/Main. 113. Jg., Heft 3, 2002, S. 161-166). – Über RB passim.

- Mendes, Nicoletta: Rudolf Borchardt - Il Teatro dell´Incompiuto (Università degli Studi di Trieste. Facoltà di Lettere e Filosofia. Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere. Triest: Anno Academico 2001-2002). - Masch. Examensarbeit 182 S., mit deutscher Zusammenfassung im Anhang S. I-VIII. 

- Mosebach, Martin: Als Häuptling der Goten in Lucca. Eine Reise zu den italienischen Villen, in denen der Dichter Rudolf Borchardt die Nazis überlebte - Exil als historische Selbsterfahrung (Die Zeit, Nr. 28 vom 4. Juli 2002 S. 36).

- Osterkamp, Ernst: Leben im Entwurf. Mehr Tragödie, weniger Harmonie: Die Briefe Rudolf Borchardts [Rezension von Borchardt: Briefe 1936-1945, 2002] (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 178 vom 3. August 2002 S. 40).

- Ott, Ulrich: Die ›Jamben‹ als politische Dichtung (Kauffmann 2002 S. 146-161).

- Overath, Angelika: Tu, was du willst! Besuch bei dem Antiquar Heribert Tenschert (Neue Zürcher Zeitung. Fernausgabe. Nr. 239 vom 15. Oktober 2001 S. 23). - Würdigt u. a. die mäzenatische Leistung für RBs Werk. 

- Petzinna, Berthold: Wilhelminische Intellektuelle. Rudolf Borchardt und die Anliegen des ›Ring‹-Kreises (Kauffmann 2002 S. 63-79).

- Rohde, Friedrich: Borchardt-Nachlese. Nicht alle vergessen den Dichter (Rheinische Post. Nr. 134 vom 13. Juni 2002 S. xx). - Über RB in Wesel.

- Schröder, Horst: Borchardt-Nachlese. Kunststück (Rheinische Post. Nr.139 vom 19. Juni 2002). - Leserbrief zu Rohde 2002.

- Schröder, Martin Z.: Ewiges Einstweilen. In den Erinnerungen Rudolf Borchardts an seine Berliner Kindheit kommt vieles bekannt vor (Berliner Zeitung. Nr. vom 8./9. Juni 2002).

- Schlaffer, Heinz: Die kurze Geschichte der deutschen Literatur (München: Carl Hanser 2002). – Darin über RB S. 132, 141f.

- Schuller, Wolfgang: Martin Luther, du hast mein Lesen zerstört. Jede unserer Mundbewegungen hat einen historischen Sinn: die Rudolf-Borchardt-Gesellschaft begeht den Geburtstag des Dichters (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 134 vom 13. Juni 2002 S. 48).

- Schuller, Wolfgang: Nation und Nationen bei Rudolf Borchardt (Kauffmann 2002 S. 11-25).

- Seibt, Gustav: So sind Deine Fehler nicht meine Fehler. Wühlarbeit am Dichterstolz: Rudolf Borchardt und Rudolf Alexander Schröder in ihren Briefen von 1901 bis 1945 (Süddeutsche Zeitung. Nr. 265 vom 17./18. November 2001, SZ am Wochenende S. IV) .

- Steinfeld, Thomas: »Seufzend in Sinnen tief kam er geschritten«. In einer Villa bei Lucca sitzend, die Welt aus den Angeln hebend: wie die Rudolf- Borchardt-Gesellschaft ihren Dichter feiert (Süddeutsche Zeitung. Nr. 134 vom 13. Juni 2002 S. 16).

- Straub, Eberhard: Neues vom Stilstreber. Rudolf Borchardts Briefe an Rudolf Alexander Schröder (Die Welt. Hamburg. Nr. xx vom 12. Januar 2002 S. xx).

- Straub, Eberhard: Deutscher wird man durch Bildung. Zum 125. Geburtstag Neues vom Nationalapologeten Rudolf Borchardt (Die Welt. Hamburg. Nr. xx vom 15. Juni 2002 S. xx).

- Straub, Eberhard: Korrespondenz ohne Windeln. Rudolf Borchardt und Rudolf Alexander Schröder im Spiegel ihres Briefwechsels (Stuttgarter Zeitung. Nr. 67 vom 20. März 2002 S. III).

- Streim, Gregor: Evolution, Kosmogonie und Eschatologie in Rudolf Borchardts ›Theorie des Konservatismus‹, mit besonderer Berücksichtigung von ›Der Fürst‹ (Kauffmann 2002 S. 97-113).

- Vollmann, Rolf: Ein schreckliches Kind seiner Zeit. Stilleben mit Buch (Die Zeit. Hamburg. Nr. 7 vom 7. Februar 2002, Literatur Kaleidoskop). - Rezension von Borchardt/Schröder: Briefwechsel 2001.

- Wagner, Helmut: Nicht nur Blumenseligkeit und Frühling im Ilztal. Rudolf Borchardts Aufenthalt in Hals bei Passau - Zum 125. Geburtstag (Passauer Neue Presse. Passau. Nr. xx vom 24. Juli 2002; Beilage: Heimatglocken. die Seite für heimatliche Belehrung und Unterhaltung. Nr. 7, 2002).

Briefe

- Borchardt, Rudolf und Rudolf Alexander Schröder: Briefwechsel. 1901-1918 und 1919-1945. Zwei Bände. In Verbindung mit dem Rudolf Borchardt Archiv bearb. von Elisabetta Abbondanza (München: Edition Tenschert bei Hanser 2001; Gesammelte Briefe. Hrsg. von Gerhard Schuster und [bis 2002] Hans Zimmermann).

- Schuster, Gerhard (Hrsg.): Die Poesie, die bei mir Axt ist, ist bei dir Zustand. Die Traditionen sind nicht mehr herstellbar, aber sie leben in ihren Refugien weiter: Aus dem Briefwechsel zwischen Rudolf Borchardt und Rudolf Alexander Schröder (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 255 vom 2. November 2001 S. 52). - Vorabdruck aus Borchardt: Schröder 2001.

 

- Bahners, Patrick: Der dämonische Mann. Wilhelm II. in Rudolf Borchardts poetisch-politischer Theologie (Wilhelm II. und die Religion. Facetten einer Persönlichkeit und ihres Umfelds. Hrsg. von Stefan Samerski. Berlin: Duncker und Humblot 2001 S. 13-58; Forschungen zur Brandenburgischen und Preußischen Geschichte. N. F., Beiheft 5).

- Burdorf, Dieter: Poetik der Form. Eine Begriffs- und Problemgeschichte (Stuttgart: J. B. Metzler 2001). - Darin über RB das Kapitel XII S. 449-502: ›Fallstudie 3: Formen und Formreflexion im Werk Rudolf Borchardts‹.

- Burdorf, Dieter: Kopf statt Ohr. Rudolf Borchardt als Kritiker Stefan Georges (Stefan George. Werk und Wirkung seit dem ›Siebenten Ring‹. Für die Stefan-George-Gesellschaft hrsg. von Wolfgang Braungart, Ute Oelmann und Bernhard Böschenstein. Tübingen: Niemeyer 2001 S. 353-377).

- Dietz, Ludwig: Unbekannte Essays von Robert Musil. Versuch einer Zuweisung anonymer Beiträge im ›Losen Vogel‹ (Hofmannsthal. Jahrbuch zur europäischen Moderne. Freiburg. Jg. 9, 2001 S. 33-135). – Darin über RB passim.

- Greve, Ludwig: Ein Besuch in der Villa Sardi (1974) (Ders.: Ein Besuch in der Villa Sardi. Porträts, Gedenkblätter, Reden. Hrsg. von Reinhard Tgahrt. Warmbronn: Verlag Ulrich Keicher 2001 S. 7-32, Anm. des Hrsg. S. 265f.). - Autobiographischer Text von Ludwig Greve über RB und seine eigene Erinnerung an die Villa Sardi während der Exiljahre in Italien 1944/45.

- Kaiser, Gerhard R.: »Restauration deutscher Kulturtotalität aus ihren gesamten geschichtlichen Beständen.« Rudolf Borchardts Anthologien (Stefan George. Werk und Wirkung seit dem ›Siebenten Ring‹. Für die Stefan-George-Gesellschaft hrsg. von Wolfgang Braungart, Ute Oelmann und Bernhard Böschenstein. Tübingen: Niemeyer 2001 S. 379-395).

- Kaiser, Gerhard R.: Anthologie. Kanon und Kanonskepsis. George/Wolfskehl, Hofmannsthal, Borchardt (Begründungen und Funktionen des Kanons. Beiträge aus der Literatur- und Kunstwissenschaft, Philosophie und Theologie. Hrsg. von Gerhard R. Kaiser. Heidelberg: Xxxxxx 2001 S. 107-138).

- Kling, Thomas: Dante-Masken der Moderne [u. a. über RB] (Ders.: Botenstoffe. Köln: DuMont Buchverlag 2001 S. 138).

- König, Christoph: Hofmannsthal. Ein moderner Dichter unter den Philologen (Göttingen: Wallstein 2001; Marbacher Wissenschaftsgeschichte, Band 2). – Darin über RB S. 173-201, 392-394 und passim (vgl. Register).

- Korten, Lars: Editionsprobleme bei der Lyrik Rudolf Borchardts (Magisterarbeit Christian Albrechts-Universität Kiel 2001).

- Neumann, Markus: »Res alienae sunt, verba mea.« Rudolf Borchardts ›Idyllische Elegie‹ und ihre französische Vorlage (Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft. Stuttgart. Band 45, 2001, S. 344-358).

- Saltzwedel, Johannes: Mäzene. Gargantuas Schatzkammer [über Heribert Tenschert, mit Erwähnung des Rudolf Borchardt Archivs] (Der Spiegel. Hamburg. Nr. 31 vom 30. Juli 2001 S. 154f.).

- Saltzwedel, Johannes: Einblick ins All durch Liebe die es schuf. Rudolf Borchardt, Preuße auf verlorenem Posten (Preußische Stile. Ein Staat als Kunststück. Hrsg. von Patrick Bahners und Gerd Roellecke. Stuttgart: Klett-Cotta 2001 S. 393-405 mit 543-545).

- Schmeisser, Marleen: Schriftsteller unter sich (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 276 vom 27. November 2001 S. 9). - Leserbrief zu Walser 2001. 

- Seibt, Gustav: »So sind Deine Fehler nicht meine Fehler«. Wühlarbeit am Dichterstolz: Rudolf Borchardt und Rudolf Alexander Schröder in ihren Briefen von 1901 bis 1945 (Süddeutsche Zeitung. München. Nr. xx vom 17. November 2001 S. x).

- [Seng, Joachim:] »Leuchtendes Zauberschloß aus unvergänglichem Material«. Hofmannsthal und Goethe. Katalog zur Ausstellung im Freien Deutschen Hochstift/Frankfurter Goethe-Museum 12. November 2001 bis 13. Januar 2002. Im Auftrag des Freien Deutschen Hochstifts unter Mitwirkung von Renate Moehring und Christoph Perels hrsg. von Joachim Seng (Frankfurt/Main: Freies Deutsches Hochstift 2001). – Über RB und Hofmannsthal S. 229-233 mit Faksimilierung der Gedichthandschrift ›An Hofmannsthal‹. 

- Walser, Martin: Wenn die Welt, was man ihr gibt, nicht gelten läßt. Warum mir der Briefwechsel zwischen Rudolf Borchardt und Rudolf Alexander Schröder zu einem großen Roman geworden ist (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 258 vom 6. November 2001 S. 1f.; Beilage Literatur). - Erweiterter Wiederabdruck: Walser 2004.

Hinweis

Für die von 1895 bis 2000 erschienenen Drucke von Texten RBs vgl. Ingrid Grüninger: ›Rudolf Borchardt. Verzeichnis seiner ›Schriften‹ (München: Edition Tenschert 2002). Nachträge zu den Quellen werden hier jeweils mitgeteilt.

Prosa

- Borchardt, Rudolf: [Autograph der ›Vita Nova‹, mit irrtümlicher Datierung auf 1922 statt 1912] (Bircher 2000/Band I  S. [164], 166).

- Borchardt, Rudolf: ›Corona. Ankündigung einer neuen Monatsschrift‹ von 1929 und Abbildung des ersten Blatts der Handschrift (Bircher 2000/Band II, S. [207], [209]).

Sonstiges

- [Hofmannsthal, Hugo von:] Hugo von Hofmannsthal´s Correspondance with Countess Ottonie Degenfeld. The Poet and the Countess. Edited by Marie-Therese Miller-Degenfeld. Translated by W. Eric Barcel (Rochester NY: Camden House 2000). – Der Band öffnet die RB betreffenden Textkürzungen der deutschen Ausgaben von 1974 und 1986.

- Apel, Friedmar: Jüdischer Selbsthaß. Rudolf Borchardts ›Buch Joram‹ und die Aporien eines Begriffs (Literatur und Demokratie. Festschrift für Hartmut Steinecke zum 60. Geburtstag. Hrsg. von Alo Allkemper und Norbert Otto Eke. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2000 S. 161-168).

- Belli Barsali, Isa: Ville e Committenti dello Stato di Lucca (Lucca: maria pacini fazzi editore 2000). – Enthält kunsthistorische Beschreibungen der von RB bewohnten Villen.

- Bircher, Martin: Spiegel der Welt. Handschriften aus drei Jahrtausenden. Eine Ausstellung der Fondation Martin Bodmer Cologny in Verbindung mit dem Schiller-Nationalmuseum Marbach und der Stiftung Museum Bärengasse Zürich. Band I-II (Cologny/Marbach: Fondation Martin Bodmer und Deutsche Schillergesellschaft 2000, zwei Bände). - Darin in Band I: über RB und die Zeitschrift ›Corona‹ (S. 23-20).

- Bohrer, Karl Heinz: Rudolf Borchardts Phantasma einer antikischen Vorgeschichte (Deutsche Italomanie in Kunst, Wissenschaft und Politik. Hrsg. von Wolfgang Lange und Norbert Schnitzler. München: Wilhelm Fink 2002 S. 41-64).

- Feege, Anja: ›Wannsee‹. Rudolf Borchardts letzte Elegie (Magisterarbeit Freie Universität Berlin 2000).

- Fischer, Jens Malte: Identifikation mit dem Aggressor? Zur Problematik des jüdischen Selbsthasses um 1900 (Ders.: Jahrhundertdämmerung. Ansichten eines anderen Fin de siècle. Wien: Zsolnay 2000 S. 215-242).

- Fischer, Jens Malte: Nimmundlies (III): Rudolf Borchardts Leben, von ihm selbst erzählt (Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken. Stuttgart. Jg. 54 Heft 6 (614) vom Juni 2000 S. 554-557).

- Guastucci, Roberto: Saltocchio il nostro paese (Lucca: maria pacini fazzi editore 2000).- Mit Erwähnungen RBs.

- Kauffmann, Kai: »Deutscher Dante«? Übersetzungen und Illustrationen der ›Divina Commedia‹ 1900-1930 (Dantes Göttliche Komödie. Drucke und Illustrationen aus sechs Jahrhunderten. Hrsg. von Lutz S. Malke. Berlin: Kunstbibliothek Staatliche Museen zu Berlin 2000 S. 129-152).

- Kauffmann, Kai: Philologische Anmerkung zu Rudolf Borchardts Text ›Ankündigung‹ (Germanisch-Romanische Monatsschrift. Heidelberg. Neue Folge, Band 50, Heft 1, 2000 S. 103-105).

- Koch, Albrecht: ›Abschied vom Sonett‹. Zu Rudolf Borchardts ›Autumnus‹-Gedichten. Mit einem Anhang: Hugo von Hofmannsthal als Leser von Borchardts »Herbstsonetten« (Studia theodisca. Ed. Faust Cercignani. Milano: Ed. Minute 2000 S. 59-86, mit Abb.; Critica letteraria).

- Petzina, Bertold: Erziehung zum deutschen Lebensstil. Ursprung und Entwicklung des jungkonservativen ›Ring‹-Kreises 1918-1933 (Berlin: Akademie-Verlag 2000). – Erwähnung von RB.

- Reinthal, Angela: »Wo Himmel und Kurfürstendamm sich berühren«. Studien und Quellen zu Ernst Blass (1890-1939). Mit einer umfangreichen Bibliographie der Primär- und Sekundärliteratur (Oldenburg: Igel Verlag Wissenschaft 2000; Reihe Literatur und Medienwissenschaft Band 77). - Darin S. 98-100 ›Rudolf Borchardt: der Dichter als vates‹ [über die Heidelberger Rede ›Der Krieg und die deutsche Selbsteinkehr‹ vom 5. Dezember 1914, erschienen als Doppeldruck im Heidelberger Verlag von Richard Weissbach und in Ernst Blass´ Zeitschrift ›Die Argonauten‹]; weitere Erwähnungen RBs passim (vgl. Register).

- Schmidt, Ernst A.: Rudolf Borchardts Antike als Modernismuskritik (Internationale Zeitschrift für Philosophie. Stuttgart. Heft 2/2000 S. 253-281).

- Schuhmacher, Klaus: ›Deutsche Selbsteinkehr. Rudolf Borchardts Inversion des Krieges (Krieg der Geister. Erster Weltkrieg und literarische Moderne. Hrsg. von Uwe Schneider, Andreas Schumann und Walter Müller-Seidel. Würzburg: Königshausen & Neumann 2000 S. 189-207).

- Stark, Roland: »Doch dies ist kleinlich zu denken, was nicht war...«. Julius Zeitler. Verleger, Autor, Übersetzer, Bibliothekar und Kunstwissenschaftler (Philobiblon. Hamburg. Jg. 44, 2000 S. 2-28). – Erwähnung RBs.

- Westerwelle, Karin: Borchardts Dante-Bild (Deutsche Italomanie in Kunst, Wissenschaft und Politik. Hrsg. von Wolfgang Lange und Norbert Schnitzler. München: Wilhelm Fink 2002 S. 65-84).

 

 

> PDF Download