Erste Ausgabe: Hrsg. von Marie Luise Borchardt. 1957. 538 S. - Ersetzt durch den Band: Prosa I. Textkritisch revidierte, chronologisch geordnete und erweiterte Neuedition der Ausgabe von 1957. Hrsg. von Gerhard Schuster. 2002. 610 S.

Inhalt: Das Gespräch über Formen (1905) – Nachwort zu ›Joram‹ (1907) - Die Wissenschaft des Nicht-Wissenswerten (1908) – Rudolf Kassner. ›Melancholia‹, eine Trilogie des Geistes (1908) – Stefan Georges ›Siebenter Ring‹ (1908/09) – Intermezzo (1910) – Brief über das Drama an Hugo von Hofmannsthal (1911) – Die unverantwortliche Stadt [München]/Scherzo (1913, neuer Titel 1927) – Öffentlicher Geist (1916) – Grabschriften (1917) – In Memoriam Alfred Heymel (1917) – Hugo von Hofmannsthals Prosaische Schriften (1918) – Rede am Grabe Eberhard von Bodenhausens (1918) – Max Reinhardt und das Theater (1919) – Über Hofmannsthals Erzählung (1919) – Aufstieg des Großen Schauspielhauses (1920) – Rheinsberg (1919) – Zu Goethes Seliger Sehnsucht (1922) – Über den Dichter und das Dichterische (1923) – Eranos-Brief (1924) – Ansprüche der Betriebstechnik auf Revision der Geschichte der deutschen Philosophie (1924) – Benedetto Croce (1925) – Notizblatt zum Don Quixote (1925) – Über das Recht des Dichters verkannt zu bleiben. Brief an Herrn Korrodi in Zürich (1926) – Moderne Dante-Unterschiebungen (1926) – Hölderlin und endlich ein Ende. An den Herausgeber der Neuen Zürcher Zeitung (1926) – Das Theater und die Poesie (1927) – Handlungen und Abhandlungen. ›Noten‹ zur Essaysammlung (1927) – An Rudolf Alexander Schröder (1927) – Ein großer Journalist. In Memoriam Hans Trog (1928) – Baccalaureus über Faust. Eine Abrechnung mit der grünen Literatur (1928) – Der Dichter und seine Zeit. Die Gestalt Stefan Georges (1928) – Hugo von Hofmannsthal (1928) – Hofmannsthal (1928) – Josef Nadler. Zur Verleihung des Martin Bodmer-Preises der Gottfried Keller-Stiftung (1929) – An Max Reinhardt. Ein offener Brief (1930) – Hofmannsthals Lehrjahre (1930) – Josef Nadlers Literaturgeschichte der deutschen Schweiz  (1933) – Benno Geiger ›Idyllen‹ (1939).

Hrsg. von Marie Luise Borchardt unter Mitarbeit von Ernst Zinn. 1959. 547 S.

Inhalt: Grundriß zu Epilegomena zu Homeros und Homer (1944) – Altionische Götterlieder unter dem Namen Homers (1924) – Einleitung in das Verständnis der Pindarischen Poesie (1931) – Über Alkestis (1910) – Vergil [Essay] (1930) – Schröders Horaz (1936) – Der Arme Heinrich Hartmans von Aue. Nachwort (1925) – Die großen Trobadors. Nachwort (1924) – Dante und deutscher Dante (1908) – Epilegomena zu Dante I: Einleitung in die Vita Nova (1923) – Epilegomena zu Dante II: Nachwort zur Divina Comedia (1930) – Anmerkungen – Nachwort.

Hrsg. von Marie Luise Borchardt unter Mitarbeit von Ernst Zinn. 1960. 529 S.

Inhalt: Landschaftshistorische Monographien: Deutsche Reisende - Deutsches Schicksal (1928) – Der Deutsche in der Landschaft. Nachwort (1927) – Villa (1907) – Mittelalterliche Altertumswissenschaft (1928) – Dante (1928) – Pisa und seine Landschaft (1934) – Pisa. Ein Versuch (entstanden 1932-1936, veröffentlicht 1938) – Volterra (1935) – Worms (1906) – Denkreden/Deutsche und englische Dichter: Deutsche Denkreden I: Nachwort (1925) – Deutsche Denkreden II: Index/Bibliographisch (1925) – Luthers Bibelübersetzung (1926) – Lessing (1929) – Goethe (1932) – Schiller und Kleist (1925?) – Ewiger Vorrat Deutscher Poesie (1926) – Walter Savage Landor (1905) – Dante Gabriel Rossetti (1928) – Swinburne (1909) – Walter Pater (1939) – Vernon Lee (1935) – Die Entdeckung Amerikas. Die Poesie von Edna St. Vincent Millay (1934) – Anmerkungen. [Darin:] Der Deutsche in der Landschaft. Biographisch-bibliographischer Index (1927) – Nachwort und Marginalien zu: Pisa. Ein Versuch (1938) - Deutsche Denkreden. Index/Bibliographisch (1925) - Nachwort.

Hrsg. von Marie Luise Borchardt unter Mitarbeit von Ernst Zinn und Ulrich Ott. 1973. 453 S.

Inhalt: Europäische Geschichte und Literatur: Europa (1934) – Die Dorer (1943?) – Sapphos Lied an Aphrodite (1937?) – Die Tonscherbe (1937) – Die Schlacht von Aktium. Eine Geisteswende (1929) - Kleopatra (um 1939/40?) – Cäsar (um 1939/40?) – Cäsars Gallischer Krieg (1942?) – Horaz (1906) – Catull (1930er Jahre) – Der Schluß des Fegfeuers (vor 1930) – Carducci (1907) – Swinburne (1910) – Giosué Carducci. Algernon Swinburne. Eine doppelte Herme (1910) – Nachwort zur zweiten Auflage des deutschen Swinburne (1926) – Zur zeitgenössischen deutschen Literatur: Wiener Dichter in Bonn (1898) – Zum Tod des Schauspielers Hermann Müller (1899) – Epilog zur ›Insel‹ (1902) - Nationaler Stil und nationales Schicksal. Zur Krisis der höheren Sprachform in Deutschland (1907) – Ankündigung [der geplanten Zeitschrift ›Das Schiff‹] (1908) – Dichtung und Christentum (1926) – Der Dichter und die Geschichte (1927) – Literarische Sykophanten (1929) – Jahrbuch der Dichterakademie (1929) – Zwei Preise (1929) – Josef Nadler (1929) – Aufgaben der Zeit gegenüber der Literatur. Antwort an die Jungbuchhändler (1930) – Aufgaben der Zeit gegenüber der Literatur. Antwort an Paul Ernst (1930) – Pseudognostische Geschichtsschreibung (1930) – Deutsche Literatur im Kampfe um ihr Recht (1931) – Krisis des Theaters (1931) – Die deutsche Dichtung im Leben der Nation (1933) – Zur deutschen Judenfrage. Zu Josef Nadlers Literaturgeschichte (um 1943) – Anmerkungen. [Darin:] Sapphos Lied an Aphrodite [zweite Fassung] (1937?) – Cäsar [ausführlicher Schluß] (um 1939/40?) – Noten und Abhandlungen zu Cäsar und Kleopatra. Der angebliche Prinzipat des Pompeius (um 1939/40?) – Nachwort zur zweiten Auflage des deutschen Swinburne [zweite Fassung] (1926) – Deutsche Literatur im Kampfe um ihr Recht. Erklärungen des Verlags Georg Müllers und RBs (1931).

Hrsg. von Marie Luise Borchardt und Ulrich Ott unter Beratung von Ernst Zinn. 1979. 606 S.

Inhalt: Vor dem Ersten Weltkrieg: Weltfragen. Die Krise des Weltbildes (1906/07) – Renegatenstreiche. Simplicissimus Edition française (1908) – Politiker aus dem Kunstsalon (1908) – Der Kaiser (1908) – Spectator Germanicus (1912): Deutschland und die Verwilderung Italiens, Das Verbrechen der Dreibundserneuerung, Der Ursprung der italienischen Staatspiraterie, Die italienische Gefahr, Englisch-italienisches Mittelmeerabkommen – Notiz. Zu einem geplanten Redenband (1914) – Im Ersten Weltkrieg: Kriegsrede (1914) – Der Krieg und die deutsche Selbsteinkehr (1914) – Der Deutsche an seinen Grenzen (1915) – Warum fiel Italien ab? (1915) – Der Krieg und die deutsche Verantwortung (1916) – Gedanken über Schicksal und Aussicht des Europäischen Begriffs am Ende des Weltkrieges/Die Idee Europa (1917) – Nach dem Ersten Weltkrieg: Drei Einleitungen aus einem Zyklus von Reden [Einleitung in den Geist der Zeit] (1918/19) – So rette das eigene Leben (1920) – „Cahors“ (1926) – Der „Fall“ Neurath (1929) – Vertikal-Europa (1929) – Italien und Frankreich (1930) – Der deutsche Geist als Hüter des deutschen Föderalismus (1930) – Brief über die Reichsreform (1930) – Konservatismus und Monarchismus (1930) - Welfisches Kaisertum (1931) – Konservatismus und Humanismus (1931) – Konservative Sicherung bei romanischen Völkern (1932) – Wem unsere Stimme? (1932) – Das Reich als Sakrament (1932) – Rupprecht von Bayern (1932) – Staatenbund oder Bundesstaat? (1933) – Der Fürst (1933) – Der Untergang der deutschen Nation (1944) – Zur Ausgabe - Anmerkungen. [Darin:] Zu Weltfragen: Einleitung, Prolegomena zum religiösen Kapitel, [Wilhelm II.] (1906/07) – Politische Notiz (1912) – Replik [gegen Hermann Hesse] (1908) – Deutschland im dritten Italien. Kulturgeschichtliches zur Lage (1906) – An Ludwig Wolde und Wilhelm Wiegand in Bremen (Frühsommer 1914) – Widmung [zu: Der Krieg und die deutsche Selbsteinkehr] (1915) – Bismarck. Rede vor Soldaten, gehalten am 1. April 1915 – Vorbemerkung [zu: Der Krieg und die deutsche Verantwortung].

Hrsg. von Marie Luise Borchardt†, Ulrich Ott und Gerhard Schuster; unter Mitarbeit von Angelika Ott und unter Beratung von Ernst Zinn†. 1990. 617 S.

Inhalt: Autobiographische Schriften: Rudolfi Borchardt Vita (1902) – In Memoriam (1904) – Der Brief an den Verleger [Julius Zeitler] (1906) – Veltheim (1908) – Aus der Bonner Schule. Erinnerungen eines Schülers an Franz Bücheler (1908) – Biographisch-bibliographischer Abriß (1912) – Rudolf Borchardts Leben von ihm selbst erzählt (1927) – An den Herausgeber des ›Ring‹ (1929) - Erinnerungen an Hofmannsthal (1929) – Der Dichter über sich selbst (1929) – Der verlorene Posten. Rechenschaftsbericht (1932?) – Besuch bei Mussolini (1933) – Nach zwanzig Jahren (1935) – Frühstück zu acht Gedecken (1943?) – Friedrich Leo (1944) - Essays und Aphorismen: Giovanni Pascoli (1906) – Zum deutschen Altertum (1908) - ›Der Krieg‹ von Stefan George (1917) – Mainau (1920) – Der andere Dante (1921) – Mensch und Jahr (1937) – Zum Attentätertum in der Literaturkritik (1938) – Erfahrungen und Gesetze (bis 1939) – Garfagnana (1940) - Erzählungen: Die Augen der Büste (1901) – Briefe ins besetzte Gebiet (1920) – Der bestrafte Leichtsinn (1928) – Theodor Mommsen und Donna Ersilia Gaetani Lovatelli (1942?) – Zur Ausgabe - Anmerkungen. [Darin:] Der Dichter über sich selbst [zweite Fassung] (1927) – Notiz (1920) - Der Krieg. Ein Gedicht von Stefan George [zweite Fassung] (1917) - Diarium (1911) - Personenregister.