Publikationen

Die formale Trennung der Brieftexte von ihrer Kommentierung hat bei Lesern und Benutzern der Ausgabe häufig zu Nachfragen über die Gründe geführt. Diese liegen durchaus in der desaströsen Forschungssituation. Denn zum Zeitpunkt des Erscheinens der Textbände war den Herausgebern bewußt, daß ein zufriedenstellender Kommentar gleichzeitig mit den Briefen nicht vorgelegt werden könne, da zahllose Recherchen noch ausstanden und auch der Nachlaß nicht zureichend erschlossen war. Deshalb die Entscheidung, zunächst in rascher Folge Textbände mit Registern vorzulegen, um damit die Wiederbeschäftigung mit diesem Autor anzustoßen und eine möglichst breite Basis für die künftige Kommentierung zu gewinnen. Gleichzeitig mit der rascher Erscheinungsfolge zwischen 1994 und 2001 wurden die Arbeit zu den Erläuterungen vorangetrieben, so daß nun ein zeitnahes Fertigstellen der Kommentarbände gewährleistet ist.
  Der Editionsplan sieht jeweils einen Band mit Materialien und Kommentaren zu den Briefwechseln Borchardts mit Hofmannsthal [mehr] und Schröder [mehr] und den Briefen an Marie Luise Borchardt vor. [mehr] Bei den Briefen Borchardts an verschiedene Empfänger in sechs Bänden werden jeweils zwei Textbände durch einen übergreifenden Kommentar erschlossen; es sind drei Bände in Bearbeitung.

Die drei Bände bieten neben den Einzelstellenkommentaren, die auch die erhaltenen Gegenbriefe an Rudolf Borchardt mitführen, eine biographisch erläuterte Übersicht sämtlicher Briefempfänger des Zeitraums, außerdem die zugehörigen Materialien und Exkurse, den editorischen Bericht, ein interpretierendes Nachwort und die entsprechenden Register.

> PDF Download