Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe
Seit dem Erscheinen der ›Gesammelten Briefe‹ konturiert sich die Notwendigkeit einer Neuedition des Borchardt´schen Gesamtwerkes immer deutlicher. Mit unterschiedlicher Akkuratesse sind inzwischen außerhalb der Werkausgabe Einzelveröffentlichungen erschienen, etwa die ›Aufzeichnung Stefan George betreffend‹ von 1936 [
mehr] und die Erinnerung an die Kriegsereignisse 1944 unter dem Titel ›Anabasis‹. [mehr] Weiteres Material innerhalb und außerhalb des Marbacher Nachlasses wird vom Rudolf Borchardt Archiv laufend zusammengeführt, entziffert, textgenetisch ediert und datentechnisch aufbereitet. Den Archivmitarbeitern steht zur internen Benutzung für ihre Recherchen eine CD-Rom mit sämtlichen Texten Rudolf Borchardts zur Verfügung.
Die Vorbereitung einer Kritischen Ausgabe der ›Sämtlichen Werke‹ Rudolf Borchardts seit 2001 mit diskussionsfähigen Vorschlägen zu einem Editionsplan mit Specimina zur Textkritik und Kommentierung kann angesichts der Komplexität der poetischen, essayistischen und wissenschaftlichen Arbeiten nur schrittweise erfolgen. [mehr]