Wer streitet, dem wird widersprochen. Rudolf Borchardt hat früh die einläßlichsten Beurteilungen von Zeitgenossen gefunden, solchen die ihn kannten und persönlich schätzten (oder auch wirklich nicht), und anderen, die nur von ihm wußten und sich an seinen Texten und Verlautbarungen aus politischen oder literarischen Gründen in Zustimmung wie Ablehnung entzündet haben.

Unsere Auswahl solcher Zeugnisse kann nur knapp sein. Sie enthält aber wohl die wesentlichen Positionen – ein Kaleidoskop, das sich nach 1945 bis in die Gegenwart fortsetzt und die Kurven und Verwerfungen der Wirkungsgeschichte aufzeigen soll.