Bibliographie

- Ott, Ulrich: Rudolf Borchardt. Übertragung einer Ode der Sappho (um 1934). [Aus einem Konvolut mit neun handschriftlichen Entwürfen der Übertragung und mit mehreren Entwürfen eines Kommentars zum Gedicht der griechischen Lyrikerin des späten 7. und frühen 6. Jahrhunderts v. Chr.] (Jochen Meyer [Hrsg.]: Dichterhandschriften. Von Martin Luther bis Sarah Kirsch. Stuttgart: Reclam 1999 S. 174 Text, S. 175 Abb.). - Vgl. auch 1999 Forschung.

- Beyer, Andreas und Dieter Burdorf: Jugendstil und Kulturkritik. Zur Literatur und Kunst um 1900 (Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter 1999). – Beiträge einzeln katalogisiert.

- Burdorf, Dieter: Gespräche über Kunst. Zur Konjunktur einer literarischen Form um 1900 (Beyer/Burdorf 1999 S. 29-50).

- Eilert, Heide: »...daß man über die Künste überhaupt fast gar nicht reden soll«. Zum Kunst-Essay um 1900 und zur Pater-Rezeption bei Hofmannsthal, Rilke und Borchardt (Beyer/Burdorf 1999 S. 51-72).

- Groppe, Carola: »Verschwunden ist die Arena von Olympia«. Zum Verhältnis zwischen Ästhetizismus, Jugendstil und Bildungsidee bei Rudolf Borchardt (Beyer/Burdorf 1999 S. 111-137).

- Hofmann, Frank: »Die schöne bittersüße Krankheit Jugend«. Rudolf Borchardts Beitrag zu einer ästhetischen Anthropologie der Generationen. (Beyer/Burdorf 1999 S. 89-109).

- Hollender, Martin und Ulrike: Die deutsche Dante-Rezeption 1933-1945 in Publizistik und Wissenschaft: Zwischen politischer Instrumentalisierung und menschlicher Integrität (Deutsches Dante Jahrbuch. Köln/Weimar/Wien. Band 74, 1999 S. 13-84). – Über RB passim.

- Kauffmann, Kai: Nietzscheanische Funken? Zum Verhältnis zwischen Friedrich Nietzsche und Rudolf Borchardts Kulturdenken (Beyer/Burdorf 1999 S. 15-27).

- Kauffmann, Kai: Stilmuster. Rudolf Borchardt und Rudolf Alexander Schröder, die ›Insel‹-Zeitschrift und das ›Hesperus‹-Jahrbuch (Beyer/Burdorf 1999 S. 195-212).

- Kissler, Alexander: »Die Welt des Wirklichen ist aus Resten gemacht«. Individuum und Geschichte in den Reden und Essays Rudolf Borchardts (Weimarer Beiträge. Wien. Jg. 45, Heft 2, 1999, S. 218-239).

- Kolk, Rainer: Rudolf Borchardt: Gesammelte Briefe (George-Jahrbuch. Tübingen. Band 2, 1998/1999 S. 187f.) - Rezension der 1994-1996 erschienenen Bände.

- Olschner, Leonard: Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen. Lyrische Tendenzen zwischen ›Ewiger Vorrat deutscher Poesie‹ (1926) und ›Transit‹(1956) (Schwellen. Germanistische Erkundungen einer Metapher. Hrsg. von Nxxxx Saul, Xxxxx Steuer, Frank Möbus und Bxxxx Illner (Würzburg: Königshausen & Neumann 1999 S. 185-195).

- Osterkamp, Ernst: Rudolf Borchardts Volterra (Italien in Deutschland. Deutschland in Italien. Die deutsch-italienischen Wechselbeziehungen in der Belletristik des 20. Jahrhunderts. Hrsg. von Anna Comi und Alexandra Pontzen. Berlin: Erich Schmidt 1999 S. 225-239).

- Ott, Ulrich: Rudolf Borchardt. Übertragung einer Ode der Sappho (um 1934) [Aus einem Konvolut mit neun handschriftlichen Entwürfen der Übertragung und mit mehreren Entwürfen eines Kommentars zum Gedicht der griechischen Lyrikerin des späten 6. und frühen 6. Jahrhunderts v. Chr.] (Jochen Meyer [Hrsg.]: Dichterhandschriften. Von Martin Luther bis Sarah Kirsch. Stuttgart: Reclam 1999 S. 174 Text, S. 175 Abb.). - Vgl. auch 1999 Quellen.

- [Ott, Ulrich] Dies ist das Fest [Ulrich Ott zum 8. Oktober 1999] (Privatdruck Marbach/Neckar 1999 in 500 Exemplaren). - Beiträge einzeln katalogisiert.

- Petersen, Jens: Xxxxxxxx (Italienbilder – Deutschlandbilder. Gesammelte Aufsätze. Hrsg. von seinen Freunden. Köln: SH-Verlag 1999 S. xx-xx).  

Prosa

- Christian Wagenknecht: »Die Phrase beherrscht noch das ganze Gebiet unabsehbar.« [Über RBs Aufsatz ›Hölderlin und endlich ein Ende‹ von 1926, zugleich mit einem unveröffentlichten Entwurf RBs aus dem Nachlaß] (glõssen. als handschrift für freunde gedruckt. achte Lieferung/[Göttingen] im märz 1998 S. 1f.)

- Drews, Jörg: Teufel auf leerem Blendschirm. Sich selbst nicht gewachsen: Rudolf Borchardts hellsichtige unglückliche George-Polemik (Süddeutsche Zeitung. München. Nr. 79 vom 4./5. April 1998 S. V).

- Eisenhauer, Gregor: Ernst Jünger und Johann Wolfgang von Goethe. Rudolf Borchardt und Hugo von Hofmannsthal (Tübingen: Niemeyer 1998; Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte, Band 99).

- Kauffmann, Kai: [Rezension von Hofmann 1995] (Germanisch-romanische Monatsschrift. Berlin. Neue Folge, Band 48, 1998 S. 257f.).

- Kauffmann, Kai: Rudolf Borchardts und Walter Benjamins Berliner Kindheit um 1900 (Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge. Jg. 8, Heft 2, 1998, S. 374-386).

- Jäger, Lorenz: Dichtung, Deutschland und der skandalöse Untergrund. Kulturkrieg, made in Germany: Ein Pamphlet aus dem Nachlaß von Rudolf Borchardt sieht Stefan George als homosexuellen Usurpator (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 74 vom 28. März 1998 S. 33).

- Kauffmann, Kai: Rudolf Borchardts und Walter Benjamins Berliner Kindheit um 1900 (Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge. Jg. 8, Heft 2, 1998, S. 374-386).

- Keilson-Lauritz, Marita: Rudolf Borchardt: Aufzeichnung Stefan George betreffend. Aus dem Nachlaß hrsg. und erläutert von Ernst Osterkamp. München 1998; Schriften der Rudolf Borchardt-Gesellschaft, Band 6/7 (Forum. Homosexualität und Literatur. Siegen. Heft 32, 1998 S. 166-125). - Rezension von Grüninger 2002 Nr. 18 bzw. 76.

- Osterkamp, Ernst: Nachwort [zu RBs ›Aufzeichnung Stefan George betreffend‹] (Borchardt 1998 S. 171-206).

- Adorno, Theodor W. und Alban Berg: Briefwechsel 1925-1935. Hrsg. von Henri Lonitz (Frankfurt/Main: Suhrkamp 1997; Theodor W. Adorno: Briefe und Briefwechsel, Band 2). - Erwähnung von RBs Gedicht ›Einem Jüngeren in dem Joram‹ S. 293f.

- Bahr, Hermann: Tagebücher, Skizzenbücher, Notizhefte. Band 3 1901-1903. Hrsg. von Moritz Csáky. Bearbeitet von Helene Zand und Lukas Mayerhofer. (Wien/Köln/Weimar: Böhlau 1997). – Erwähnungen von RB (Register).

- Borchardt, Rudolf/Schröder, Rudolf Alexander: Briefwechsel 1901-1918. Kommentierte Edition. Hrsg. von Elisabetta Abbondanza (Phil. Diss. masch. München 1997).

- Apel, Friedmar: Ein amerikanischer Traum am deutschen Abgrund. Rudolf Borchardt und Edna St. Vincent Millay (Osterkamp 1997 S. 45-55).

- Aricò, Giuseppe: Estetismo e filogia in Stefan George e Rudolf Borchardt, traduttori di Dante (Phil. Diss. Palermo 1997, 305 Bl.). - Nicht autopsiert.

- Bernauer, Markus: »Das Zentrum der Poesie«. Rudolf Borchardts Gartenidee (Osterkamp 1997 S. 245-264).

- Beyer, Andreas: »Ist das die Villa?« Rudolf Borchardt in der Villen-Landschaft (Osterkamp 1997 S. 194-209).

- Breuer, Stefan: Rudolf Borchardt und die »Konservative Revolution« (Osterkamp 1997 S. 370-385).

- Brude-Firnau, Gisela: Die literarische Deutung Kaiser Wilhelms II. zwischen 1889 und 1989 (Heidelberg: Winter 1997; Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, dritte Folge, Band 148). - Darin über RB passim (Register).

- Bunge, Ulrike: Zur Syntax der lyrischen Trobador-Übersetzung von Rudolf Borchardt (Fremdheit als Problem und Programm. Die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne. Hrsg. von Willi Huntemann und Lutz Rühling. Berlin: Erich Schmidt 1997 S. 220-239).

- Drews, Jörg: Werner Kraft und Rudolf Borchardt (Osterkamp 1997 S. 27-44).

- Fischer, Jens Malte: »Deutschland ist Kain«. Rudolf Borchardt und der Nationalsozialismus (Osterkamp 1997 S. 386-398).

- Flasch, Kurt: Rudolf Borchardts Weltkriegsreden (Osterkamp 1997 S. 355-369).

- Klein, Bruno: Vier Kolosse. Rudolf Borchardt und die Architektur des ›Campo dei Miracoli‹ in Pisa (Osterkamp 1997 S. 232-244).

- König, Christoph: Eine Wissenschaft für die Kunst. Wie Burdach, Borchardt und Hofmannsthal einander nützen (Osterkamp 1997 S. 84-112).

- Lönker, Fred: Die Sprache der Restauration. Zu Rudolf Borchardts Dichtungstheorie (Fremdheit als Problem und Programm. Die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne. Hrsg. von Willi Huntemann und Lutz Rühling. Berlin: Erich Schmidt 1997 S. 206-219).

- Matz, Wolfgang: Restitutio in integrum. Rudolf Borchardt und Hugo von Hofmannsthal: Auch eine Poetik der Moderne (Neue Rundschau. Frankfurt/Main. Jg. 108, Heft 4, S. 25-37).

- Middeldorf-Kosegarten, Antje: Pisa und die Pisani in der Sicht Rudolf Borchardts. Sein Text ›Pisa. Ein Versuch‹ von 1932 (Osterkamp 1997 S. 210-231).

- Miller, Norbert: Geschichte als Phantasmagorie. Rudolf Borchardts Aufsatz ›Die Tonscherbe‹ [Nachdruck von Miller 1992] (Osterkamp 1997 S. 265-280).

- Müller, Lothar: Schöne Gesten, edle Leere. ›Der Hausbesuch‹ von Rudolf Borchardt in Edith Clevers Inszenierung an der Berliner Schaubühne (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 16 vom 20. Januar 1997 S. 29).

- Neumann, Michael: Eidos. Borchardt zwischen Croce und Warburg (Osterkamp 1997 S. 157-193).

- Neumeister, Sebastian: Rudolf Borchardt und das romanische Mittelalter (Osterkamp 1997 S. 73-83).

- Osterkamp, Ernst (Hrsg.): Rudolf Borchardt und seine Zeitgenossen (Berlin/New York: de Gruyter 1997; Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte, Band 10). Darin ein ›Vorwort‹ des Hrsg. S. V-VIII - Beiträge einzeln katalogisiert.

- Osterkamp, Ernst: Poesie des Interregnums. Rudolf Borchardt über Stefan George (Osterkamp 1997 S. 1-26).

- Petersen, Jens: Italien, Deutschland und der türkische Krieg 1911/12 im Urteil Rudolf Borchardts (Osterkamp 1997 S. 334-354).

- Pias, Claus: Konservative Experimente. Eine Tagung über Rudolf Borchardt und den Jugendstil (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 257 vom 5. November 1997 S. N 6).

- Poiss, Thomas: Rudolf Borchardt und die universitäre Altphilologie (Friedrich Leo) (Osterkamp 1997 S. 56-72).

- Porikys, Gunnar: Nichts Vergleichbares an einer anderen Stätte der Welt. Rudolf Borchardt und sein Verhältnis zu Potsdam (Potsdamer Neueste Nachrichten. Jg. 47 vom 9. Januar 1997, Seite: Kultur in Potsdam).

- Raponi, Elena: Rudolf Borchardt und Tommaso Gallarati Scotti (Osterkamp 1997 S. 143-156).

- Schmitter, Elke: Premiere an der Berlin Schaubühne: Kleinod! (nach Rudolf Borchardt) Einmal ein Mann sein - als Frau (Die Zeit. Hamburg. Nr. xx vom 24. Januar 1997 S. xx). - Über die Dramatisierung der Novelle ›Der Hausbesuch‹.

- Seibt, Gustav: Der verlorene Sohn. Rudolf Borchardts Gegenwärtigkeit (Ders: Das Komma in der Erdnußbutter. Essays zur Literatur und literarischen Kritik. Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1997 S. 107-117).

- Wagenknecht, Christian: Rudolf Borchardt und Friedrich Hölderlin (Osterkamp 1997 S. 132-142).

- Wyss, Ulrich: Rudolf Borchardt und Josef Nadler (Osterkamp 1997 S. 113-131).

- Zelinsky, Hartmut: Das Reich, der Posteritätsblick und die Erzwingung des Feindes. Rudolf Borchardts Aufsatz ›Der Kaiser‹ aus dem Jahr 1908 und seine Wende zur Politik (Osterkamp 1997 S. 281-333). 

- Apel, Friedmar: Gegen Erdreich und Klima siegt nur Tradition. Fortgesetzte Abreise aus der deutschen Gegenwart. Rudolf Borchardt in seinen Briefen von 1895 bis 1930 (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 110 vom 1. Mai 1996, Beilage Bilder und Zeiten, Literatur).

- Barbanera, Marcello: Rudolf Borchardt e Ranuccio Bianchi Bandinelli (Belfagor. Firenze. Jg. 51, 1996, S. 80-98).

- Drews, Jörg: Satan am Pult. Rudolf Borchardt, der Redner (Süddeutsche Zeitung. Nr. 103 vom 4./5. Mai 1996 S. IV). - Rezension von Borchardt: Der Dichter und das Dichterische 1995.

- Graf, Hansjörg: Ein absurdes Los. Rudolf Borchardt in seinen Briefen (Süddeutsche Zeitung. Nr. 148 vom 29./30. Juni 1996 S. IV).

- Kühlmann, Wilhelm: Allein bleiben. Zum Abschluß der Borchardt-Ausgabe (Ders.: Literarische Miniaturen. Heidelberg: Manutius 1996 S. 78-93).

- Lauer: [Rezension von Hofmann 1995] (Zeitschrift für deutsches Altertum. xxxxx. Jg. 125, 1996 S. 213).

- Marianelli, Marianello: Borchardt a Monsagrati (Rivista di Archeologia Storia Costume. Lucca. Jg. 24, Nr. 1-2, 1996 S. 3-16). 

- Nostitz, Oswalt von: Borchardt, Rudolf (Lexikon des Konservatismus. Hrsg. von Caspar v. Schrenck-Notzing. Graz/Stuttgart: Leopold Stocker 1996 S. 79-81).

- Plachta, Botho: Rudolf Borchardt: Bacchische Epiphanie [...] (editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft. Tübingen 1996 S. 227-229). - Rezension von Borchardt: Bacchische Epiphanie 1992.

- Streim, Gregor: Deutscher Geist und europäische Kultur. Die ›europäische Idee‹ in der Kriegspublizistik von Rudolf Borchardt, Hugo von Hofmannsthal und Rudolf Pannwitz (Germanisch-romanische Monatsschrift. Berlin. Neue Folge. Band 46, 1996, S. 174-197).

- Echte, Bernhard: Unwillkommenes Wiedersehen (Du. Schweizerische Monatsschrift. Xxxxxx Heft 4 vom April 1995 S. 14f.). Polemik gegen das Erscheinen der ›Gesammelten Briefe‹.

- Erdmann, Martina: Über Rudolf Borchardts Sonett ›Kürzester Tag‹ (Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft. Stuttgart. Band 39, 1995 S. 293-304).

- Fries, Fritz Rudolf: Aus den Abgründen der Zeit. Die Tenschert-Edition der Briefe Rudolf Borchardts (Freitag. Die Ost-West-Wochenzeitung. Xxxxxx. Nr. 13 vom 24. März 1995 S. 24, Literatur).

- Hofmann, Susanne: Bildung und Sehnsucht. Untersuchungen zum Mittelalterbild Rudolf Borchardts (Paderborn u. a.: Schöningh 1995).

- Koch, Hans-Albrecht: »Das Recht des Dichters, verkannt zu bleiben«. Zur Ausgabe der Jugendbriefe Rudolf Borchardts (Neue Zürcher Zeitung. Fernausgabe. Nr. 203 vom 2./3. September 1995 S. 51f.).

- Krause, Tilman: Dialog mit einem Scheusal. Rudolf Borchardt als Klassiker? Die soeben neu edierte Korrespondenz mit Hugo von Hofmannsthal bringt hauptsächlich seine politische Fragwürdigkeit zum Vorschein (Der Tagespiegel. Berlin. Nr. xx vom 7. März 1995 S. xx).

- Krüger, Michael: [Kolumne] (Du. Schweizerische Monatsschrift. Xxxxxx. Jg. xx, Heft 9 vom September 1995 S. 3). Leserbrief gegen Echte 1995.

- Marzotto Caotorta, Francesca: Borchardt e i giardini della nostalgia (Il sole. Xxxxx.. Nr. 279 vom 15. Oktober 1995 S. 39).

- Mosebach, Martin: Was unter glücklicheren Umständen hätte sein können. Der Diagnostiker des Niedergangs - Ein Symposion der Rudolf-Borchardt-Gesellschaft in Berlin (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 158 vom 11. Juli 1995 S. 29).

- Neumann, Gerhard: Dichter, Herr und Improvisator. Rudolf Borchardt als Redner (Rudolf Borchardt: Über den Dichter und das Dichterische. Drei Reden von 1920 und 1923. Aus dem Nachlaß hrsg. und erläutert von Gerhard Neumann, Gerhard Schuster und Edith Zehm. Mit einer Dokumentation sämtlicher Reden Borchardts 1902-1933 von Gerhard Schuster. München: Rudolf Borchardt Gesellschaft 1995 S. 7-58; Schriften der Rudolf Borchardt Gesellschaft, Band 4/5).

- Osterkamp, Ernst: Das Bild Rudolf Borchardts (Der Tagesspiegel. Berlin. Nr. xx vom 19. März 1995 S. xx). - Leserbrief gegen Krause 1995.

- Saltzwedel, Johannes: Ein Kontinent taucht auf (Der Spiegel. Hamburg. Nr. 4 vom 23. Januar 1995 S. 179-182). - Über die Edition der ›Gesammelten Briefe‹ RBs.

- Sante, David: Heilige Beredsamkeit in der Stadt des Schweigens. Gedenkfeier zum fünfzigsten Todetag von Rudolf Borchardt in Lucca (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 239 vom 14. Oktober 1995 S. 35).

- Schuster, Gerhard: Rudolf Borchardt Redens 1902-1933. Eine Dokumentation (Rudolf Borchardt: Über den Dichter und das Dichterische. Drei Reden von 1920 und 1923. Aus dem Nachlaß hrsg. und erläutert von Gerhard Neumann, Gerhard Schuster und Edith Zehm. München: Rudolf Borchardt Gesellschaft 1995 S. 167-157; Schriften der Rudolf Borchardt Gesellschaft, Band 4/5).

- Schuster, Gerhard: Wie auf Fittichen über das Rauhste. Zum 50. Todestag von Rudolf Borchardt. Auskünfte über sein letztes Lebensjahr aus neuen Quellen (Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. xx vom 10. Januar 1995 S. xx).

- Wyss, Ulrich: Literaturlandschaft und Literaturgeschichte. Am Beispiel Rudolf Borchardts und Josef Nadlers (Interregionalität der deutschen Literatur im europäischen Mittelalter. Hrsg. von Hartmut Kugler. Berlin/New York: de Gruyter 1995 S. 45-63).

> PDF Download